Translations for „geschmackvoll“ in the German » Arabic Dictionary

geschmackvoll ADJ

geschmackvoll

دال على حسن ذوق [daːll ʕalaː ħusn ð.]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie stellen eine geschmackvolle Ergänzung der Mahlzeiten dar.

de.wikipedia.org

Die leichte, geschmackvolle und bezwingend liebenswürdige Art freilich, in der er ihn repräsentierte und verwertete, war wohl das Wichtigste.

de.wikipedia.org

Zuweilen werden Sets aus Krawatte und dazu im Muster passenden Tuch angeboten, um Anfängern die Wahl einer geschmackvollen Kombination abzunehmen.

de.wikipedia.org

Seine meist dialogischen Schriften zeigen die Klarheit und Anmut eines geschmackvollen Stilisten und Kunstkenners.

de.wikipedia.org

Der hāfez wird nach der geschmackvollen Auswahl seiner Verse beurteilt und weniger nach seinen stimmlichen Qualitäten.

de.wikipedia.org

Das Werk sei in jeder Hinsicht erhaben; seine Songs seien gut und elegant, geschmackvoll und swingend.

de.wikipedia.org

Die im klassizistischen Stil gebaute Dorfkirche ist hell und geschmackvoll gestaltet.

de.wikipedia.org

Dort versteht man unter einem бутерброд (buterbrod) ein geschmackvoll belegtes Brot, wobei hierfür nicht unbedingt Butter verwendet wird.

de.wikipedia.org

Sie legten Wert „auf eine feine und geschmackvolle Ausstattung und eine abwechslungsreiche künstlerische Innendekoration.

de.wikipedia.org

Der Innenraum war leicht gewölbt und in seiner Ausstattung schlicht aber geschmackvoll.

de.wikipedia.org