Translations for „gewerbsmäßig“ in the German » Arabic Dictionary

gewerbsmäßig ADV

gewerbsmäßig

على سبيل الاحتراف [ʕalaː saˈbiːl al-iħtiˈraːf]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wird der Betrug banden- und gewerbsmäßig begangen, liegt nicht nur ein für die Strafzumessung bedeutsames Regelbeispiel vor (Abs.

de.wikipedia.org

Zahlungsinstitute sind Unternehmen, die gewerbsmäßig oder in einem Umfang, der einen in kaufmännischer Weise eingerichteten Geschäftsbetrieb erfordert, Zahlungsdienste erbringen.

de.wikipedia.org

Die nicht gewerbsmäßig ausgeführte Kurpfuscherei ist gerichtlich nicht strafbar.

de.wikipedia.org

Zahlungsinstitute sind alle Unternehmen, die gewerbsmäßig oder in einem Umfang, der einen in kaufmännischer Weise eingerichteten Geschäftsbetrieb erfordert, Zahlungsdienste erbringen, ohne unter die Nummern 1 bis 4 zu fallen.

de.wikipedia.org

Neben der Ausbildung von Piloten übernahm sie auch den gewerbsmäßigen Transport von Personen und Fracht.

de.wikipedia.org

Als Hobbyzucht nach dem deutschen Tierschutzgesetz ist z. B. eine Zucht von Wellensittichen ab 25 Zuchtpaaren als gewerbsmäßig zu betrachten.

de.wikipedia.org

Auch die im Gefolge des zurückgehenden Bergbaus entstandene Posamentenindustrie sowie das gewerbsmäßige Herstellen von Holzartikeln ist wieder verschwunden.

de.wikipedia.org

Er wurde anschließend zu vier Jahren und drei Monaten Haft wegen gewerbsmäßiger Hehlerei verurteilt.

de.wikipedia.org

1 ZAG muss eine Erlaubnis zur Erbringung von Zahlungsdiensten beantragen, wer Zahlungsdienste gewerbsmäßig oder in einem Umfang, der einen in kaufmännischer Weise eingerichteten Geschäftsbetrieb erfordert, im Inland als Zahlungsinstitut (Abs.

de.wikipedia.org

8 Buchstabe b des deutschen Tierschutzgesetzes ist für den gewerbsmäßigen Handel mit Wirbeltieren eine behördliche Erlaubnis erforderlich.

de.wikipedia.org