Translations for „gottgefällig“ in the German » Arabic Dictionary

gefällig [gəˈfɛlɪç] ADJ

gefällig (Mensch)

لطيف [laˈt̵i̵ːf]

gefällig (Mensch)

مستعد للمساعدة [mustaˈʕidd li-l-muˈsaːʕada]

gefällig (hübsch)

أنيق [ʔaˈniːq]

gefällig (hübsch)

جميل [dʒaˈmiːl]

straffällig [ˈʃtraːffɛlɪç] ADJ

straffällig werden

عرض نفسه للعقاب [ʕarrađɑ nafsahu li-l-ʕiˈqaːb]

spottbillig [ˈʃpɔtˈbɪlɪç] ADJ

spottbillig

بسعر بخس [bi-siʕr baxs]

gefallen <gefällt, gefiel, gefallen> [gəˈfalən] VB intr

gefallen

أعجب [ʔaʕdʒaba] (jemandem ه)

es gefällt mir (nicht)

(لا) يعجبني [(laː) juʕˈdʒibuniː]

sich etwas gefallen lassen

قبل (ب) [qabila, a]

sich etwas gefallen lassen

رضي (ب) [rɑđi̵ja, aː]

gesellig [gəˈzɛlɪç] ADJ

gesellig

أنيس [ʔaˈniːs]

gesellig (a. Abend)

مؤنس [muʔnis]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine kontemplative Lebensweise sei unsozial und prinzipiell unzulässig, sie könne keinesfalls gottgefällig sein.

de.wikipedia.org

Die katholische Kirche hat zur Machterhaltung die Parallelwelten für gleichwertig erklärt und somit die Möglichkeit geschaffen auch dort gottgefällig zu leben.

de.wikipedia.org

Die Früchte der Arbeit darf der Mensch danach in gottgefälliger Wohltätigkeit und Muße genießen.

de.wikipedia.org

Nur durch ein gottgefälligeres Leben glaubte er seine empfundene Schuld am Tod seiner Mutter abtragen zu können.

de.wikipedia.org

Er halte sich wohl für den gottgefälligen Rächer, der nur Gerechtigkeit übe.

de.wikipedia.org

Ein Einsiedler lebt gottgefällig an einem Berg und bringt allabendlich Wasser hinauf für Tiere und Pflanzen, und ein Engel begleitet ihn.

de.wikipedia.org

Stattdessen sollten sie sich als Dienerin des Mannes in Gehorsam üben, denn Wissen helfe nicht, ein gottgefälliges Leben zu führen, Demut schon.

de.wikipedia.org

Ein Sünder, aus dessen Perspektive das Lied gesungen wird, bekommt eine zweite Chance nach seinem Tod auf die Erde zurückzukehren und gottgefällig zu leben.

de.wikipedia.org

Er war persönlich und direkt, als er das Individuum herausforderte, eine Entscheidung zu treffen und sich einem gottgefälligen Leben zuzuwenden.

de.wikipedia.org

Angst verkleide sich dann häufig als gottgefällige Frömmigkeit und dieser Angst falle Neugier zum Opfer (S. 141).

de.wikipedia.org