Translations for „hinabstürzen“ in the German » Arabic Dictionary

herabstürzen VB intr

herabstürzen

سقط [saqat̵ɑ, u]

herabstürzen

هوى [hawaː, iː]

hinabgehen, hinabsteigen VB intr

hinabgehen

نزل [nazala, i]

den Berg hinabgehen

انحدر من الجبل [inˈħadara min al-dʒabal]

abstürzen VB intr

abstürzen

سقط [saqat̵ɑ, u]

abstürzen COMPUT

توقف [taˈwaqqafa]

abstürzen COMPUT

تعطل [taˈʕɑt̵t̵ɑla]

einstürzen VB intr

einstürzen

انهار [inˈhaːra]

einstürzen

تهدم [taˈhaddama]

hinauswerfen VB trans

hinauswerfen

طرح خارجا [t̵ɑraħa (a) -an]

hinauswerfen (Geld)

بذر [baððara]

hinauswerfen (Person)

رمى خارجا [ramaː (iː) -an]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Liebespaar ermordet den lästigen Ehemann, indem es ihn in einem Auto eine Klippe hinabstürzt.

de.wikipedia.org

Er sagte zu den Reportern: „Das Flugzeug erlitt ganz klar irgendeine Form von Explosion, die dazu führte, dass Teile der Maschine an vielen verschiedenen uns bekannten Orten hinabstürzten.

de.wikipedia.org

Er sitzt auf einem Stuhl und kippelt auf der Dachschräge bis er hinabstürzt.

de.wikipedia.org

Seinen Namen hat der Wasserfall, der in einer Fallhöhe von 38 Metern in mehreren Stufen hinabstürzt, von den Kesseln (Becken) erhalten.

de.wikipedia.org

Das besondere an diesem Wasserfall ist, dass der ganze Fluss in ein Loch hinabstürzt und verschwindet.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg dahin verlor der Fahrer des Mannschaftsbusses die Kontrolle über das Fahrzeug, das eine Böschung hinabstürzte.

de.wikipedia.org

Der Megalopotamos bildet unterhalb der größten Quellen einen kleinen Teich, in den das Wasser über einen Wasserfall hinabstürzt.

de.wikipedia.org

Die Fälle entstehen durch einen Bach, der am Hochufer entspringt und die Hangkante der Ammerschlucht hinabstürzt.

de.wikipedia.org

Als Schutzgitter bezeichnet man technische Vorrichtungen, die unter Verwendung eines Gitters der Absicherung eines Bereiches gegen Eindringen oder Hinabstürzen dienen.

de.wikipedia.org

Stets werden (vom Betrachter gesehen) links die Seligen dargestellt, die in den Himmel auffahren, und rechts die Verdammten, die zur Hölle hinabstürzen.

de.wikipedia.org