Translations for „hinterfragen“ in the German » Arabic Dictionary

hinterfragen [hɪntɐˈfra:gn̩] VB trans

hinterfragen

استفسر [ʔistafsaɾa]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bisher fehlt aber empirische und groß angelegte wissenschaftliche Forschung, welche diese Erwartungen überprüft und kritisch hinterfragt.

de.wikipedia.org

Insgesamt sollten Interessenten sehr kritisch sein und das Portal sehr genau hinterfragen, bevor sie sich dort anmelden.

de.wikipedia.org

In vielen seiner Arbeiten erforscht er die historische und soziokulturelle Handhabe von Formen und hinterfragt deren Funktion als Projektionsfläche für zeitlose Utopien.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist es stets ein Anliegen der Remstalpolitik, staatliche Allzuständigkeit auf wesentliche Politikfelder zu beschränken und immer kritisch zu hinterfragen.

de.wikipedia.org

Die Abschiedsvorlesung hielt er zum Thema Fragen hinterfragen – Antworten verantworten.

de.wikipedia.org

Stattdessen plädierte sie dafür, alle Altersgrenzen kritisch zu hinterfragen.

de.wikipedia.org

Indem das philosophische Staunen die bisher wenig bedachten Dinge hinterfragt, bringt es die Wissenschaft voran.

de.wikipedia.org

Zudem ist der Einsatz moderner Gerätschaften und modern produzierter Glasmasse kritisch zu hinterfragen.

de.wikipedia.org

Die Sklaverei und die Moral dahinter wurden immer öfter hinterfragt.

de.wikipedia.org

Steigende Baukosten und Bauverzögerungen seien durch die Gesellschafter nicht hinterfragt worden.

de.wikipedia.org