Translations for „impressionistisch“ in the German » Arabic Dictionary

pessimistisch [pɛsiˈmɪstɪʃ] ADJ

pessimistisch

تشاؤمي [-iː]

pessimistisch (Mensch)

متشائم

zionistisch ADJ

zionistisch

صهيوني

feministisch ADJ

feministisch

نسائي [niˈsaʔiː]

rassistisch ADJ

rassistisch

عنصري

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Besonders nahe liegen ihm impressionistische Stimmungen und die damit zusammenhängende Farbigkeit.

de.wikipedia.org

In der Malerei sind es bevorzugt Farbstudien in impressionistischer Manier.

de.wikipedia.org

Er brach nun endgültig mit der akademischen Malerei und brachte zunehmend impressionistische Züge in seine Seestücke.

de.wikipedia.org

Bereits während seiner Studienzeit gewannen seine impressionistischen Werke erste Preise.

de.wikipedia.org

In seiner Ölmalerei bevorzugte er häufig reinere, ungedämpfte Farbtöne, und er malte sowohl weitgehend realistisch als auch impressionistisch, zuweilen mit expressiven Tendenzen.

de.wikipedia.org

Seine Erzählkunst weist impressionistische und humoristische Züge auf.

de.wikipedia.org

Seine wahlweise mit strengem, klassischem Pathos oder mit lockerem, impressionistisch anmutendem Pinselduktus angelegten Darstellungen transportierten als „Stadtidyllen“ einen subtil überhöhenden Stimmungsgehalt.

de.wikipedia.org

Aufgrund des hohen klangfarblichen Verschmelzungsgrades der einzelnen Stimmen zählt die Mikropolyphonie zu den musikalisch impressionistischen Satztechniken.

de.wikipedia.org

Die Rhythmik impressionistischer Werke ist ebenso von einer verschleiernden, raffinierten Ästhetik geprägt.

de.wikipedia.org

Seine Werke sind überwiegend der impressionistischen Freilichtmalerei zuzuordnen.

de.wikipedia.org