Translations for „katheterisieren“ in the German » Arabic Dictionary

charakterisieren [karakteriˈzi:rən] VB trans

charakterisieren

وصف [wɑs̵ɑfa, jɑs̵i̵fu]

charakterisieren (kennzeichnen)

ميز [majjaza]

katalogisieren [katalogiˈzi:rən] VB trans (Bücher)

katalogisieren

فهرس [fahrasa]

computerisieren [kɔmpjutəriˈzi:rən] VB trans

computerisieren

جهز بالحاسب الآلي [dʒahhaza bi-l-ħ.]

autorisieren [autoriˈzi:rən] VERB trans (etwas)

autorisieren

رخص (ب) [raxxas̵ɑ] (jemanden zu dat)

autorisieren

رخص (ل ب)

thematisieren [tematiˈzi:rən] VB trans

thematisieren

طرح موضوع للنقاش [t̵ɑɾħ mawđuːʕ lin-nɨqɑːʃ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Einführen eines Katheters nennt man Katheterisierung oder Katheterisieren.

de.wikipedia.org

So katheterisierte er 1958 erstmals die Aorta des Neugeborenen sofort nach der Geburt und entwickelte eine neue Methode zur schnelleren Plazentabluttransfusion bei Frühabnabelung.

de.wikipedia.org

Bei einem Versuch, bei dem Bleichröder über Brustschmerzen klagte, hatten sie wahrscheinlich auch das Herz katheterisiert, dies jedoch nicht dokumentiert.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen muss der Urin aber durch regelmäßiges Katheterisieren der Harnblase abgeleitet werden.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe eines Ballonkatheters wird unter endoskopischer Sicht das nasopharyngeale Tubenostium katheterisiert und für einen Zeitraum von 2 Minuten und einem Druck von 10 Bar dilatiert.

de.wikipedia.org