Translations for „kauen“ in the German » Arabic Dictionary

kauen [ˈkauən] VB trans , intr

kauen

مضغ [mađɑɣa, u]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die meisten dieser Gerichte seien weich und müssten kaum gekaut werden.

de.wikipedia.org

Ihr Name leitet sich von den ständigen Kieferbewegungen her, die an das Kauen erinnern.

de.wikipedia.org

Sein Fleisch schmeckt schärflich oder bitterlich und nach längerem Kauen scharf.

de.wikipedia.org

Oftmals waren Kauen auch nur als spitzes Dach ähnlich einer Finnhütte ausgeführt.

de.wikipedia.org

Das in der Provinz weit verbreitete Betelnuss-Kauen wurde verboten, ebenso das Am-Bodensitzen am Straßenrand, das in den Augen des Regimes körperliche Schwäche des Volkes vermittelte.

de.wikipedia.org

Die Samen werden gekaut als Entwurmungsmittel und um Leibschmerzen zu behandeln.

de.wikipedia.org

Sie konnte nicht kauen und hatte eine schwerwiegende Dysphagie, weshalb sie völlig unfähig war, feste oder sogar weiche Nahrung sowie Flüssigkeiten zu schlucken.

de.wikipedia.org

Sie halten dem erhöhten Abrieb beim Kauen länger stand als niederkronige Zähne.

de.wikipedia.org

Der Speichelfluss des Pferdes nimmt durch fehlendes Kauen ab, was wiederum durch die geringe Produktion von Natriumbicarbonat zu einer Übersäuerung des Magens führen kann.

de.wikipedia.org

Um diese herzustellen, werden die Blätter gekaut und mit dem Saft wilder Zitronen und Holzkohle gemischt.

de.wikipedia.org