Translations for „kernig“ in the German » Arabic Dictionary

kernig [ˈkɛrnɪç] ADJ

kernig (Mann)

قوي البنيان [qaˈwiːj al-bunˈjaːn]

kernig (kraftvoll)

زاخر بالقوة [zaːxir bi-l-quwwa]

kernig (Obst)

ذو نويات [ðuː nawaˈjaːt]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach ihm ist das Kernig-Zeichen bei Hirnhautentzündung benannt.

de.wikipedia.org

Der Ton wird deutlich kerniger und brillanter.

de.wikipedia.org

Aber der Körper hat eine kernige Festigkeit, ein festeres Volumen; das Lendentuch zeigt sich in großer Präzision des Linearen.

de.wikipedia.org

Dabei verwende man simple, kernige Riffs und aggressiven Gesang.

de.wikipedia.org

Das weiße, fast geruchlose Fleisch ist fest und kernig und schmeckt angenehm nussartig.

de.wikipedia.org

Die festige, kernige Fruchtmasse ist weißlich und von schmalen, bandartigen, verzweigten Strängen durchzogen, die zur Namensgebung führten.

de.wikipedia.org

Es verleiht allen Backwaren und Gerichten einen herzhaften und kernigen Geschmack.

de.wikipedia.org

Trotz der kernigen Abbildung, zeichnete sich eine fesselnde Spannung des Krieges ab in der seine Kameraden in realistischer Weise dargestellt wurden.

de.wikipedia.org

Seine Stimme habe „trotz jahrzehntelanger Strapazen zugunsten der Heurigenunterhaltung heute noch viele Farben: von rauh über kernig bis süßlich“.

de.wikipedia.org

Durch sein herbes, kerniges Aroma eignet er sich für Salate oder würzige Gerichte.

de.wikipedia.org