Translations for „krumm“ in the German » Arabic Dictionary

krumm [krʊm] ADJ

krumm

أعوج [ʔaʕwadʒ] (2)

krumm (gebogen)

مقوس [muˈqawwas]

krumm (gekrümmt)

منحن [munˈħanin/iː]

krumme Wege fig

طرق ملتوية [t̵uruq mulˈtawija]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Daher die krumme Zahl von 292 überlieferten Versen, weil nicht alle 20 Verse auf jeder Seite immer vollständig zu entziffern sind oder auch Teile fehlen.

de.wikipedia.org

Am Ende des Prozesses kann der Spieler sich dazu entscheiden, den krummen Mann entweder hinzurichten oder ihn einzusperren.

de.wikipedia.org

Die Decke ist aus krummen Hölzern, die an den Kehlbalken aufgehängt sind, als steil ansteigende Voute gefertigt.

de.wikipedia.org

Während des Krieges hatte die ganze Familie gemeinsam in einem großen Haus gewohnt – Drei Giebel – das titelgebende krumme Haus.

de.wikipedia.org

Die Kunst mit dem krummen Zapfen wurde im Erzgebirge entwickelt und ist der Vorläufer aller später im Bergbau eingesetzten Pumpenkünste.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert wurde neben Bauholz noch viel mehr Brennholz von weit her transportiert, d. h. auch krumme und verwachsene Stämme.

de.wikipedia.org

Die deutsche Übersetzung des Albumstitels lautet krumme Tour oder fauler Zauber.

de.wikipedia.org

Diese beschäftigten sich unter anderem mit der Theorie von krummen Linien, der Gruppierung von Punkten und andere Fragen im Umgang mit der Geometrie.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich verkörpert er joviale Gestalten, die mit ihrer Leutseligkeit oft ihre Intrigen und krummen Geschäfte bemänteln.

de.wikipedia.org

Technisch anspruchsvoll ist ebenfalls das Spiel des Schlagzeugs, das mit den hin- und her wuselnden, krummen sowie rechteckigen Takten jongliert.

de.wikipedia.org