Translations for „mütterlicherseits“ in the German » Arabic Dictionary

mütterlicherseits ADV

mütterlicherseits

من جهة الأم [min dʒihat al-ʔumm]

mütterlicherseits (Großvater etc)

… لأمه [li-ʔummihi]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mütterlicherseits war sie somit mit der langobardischen Königsdynastie der Lethinger verwandt.

de.wikipedia.org

Mit diesem Titel erhielten die Könige, die Söhne der Titelträgerinnen waren, einen göttlichen Ursprung mütterlicherseits.

de.wikipedia.org

Nach der Trennung seiner Eltern noch vor Erreichen des Schulalters wuchs er im katholischen, patoissprachigen Haushalt der Großmutter mütterlicherseits auf.

de.wikipedia.org

Entsprechend bei den zweiten Kindern die Namen der Großeltern mütterlicherseits.

de.wikipedia.org

Mit der Ahnentafel waren die Geburtsurkunde der Großmutter väterlicherseits und der Großeltern mütterlicherseits vorzulegen.

de.wikipedia.org

Besonders stolz ist er jedoch auf seine argentinischen Vorfahren mütterlicherseits.

de.wikipedia.org

In seiner achten Inkarnation behauptet er einmal, er selbst wäre nur ein halber Timelord und würde mütterlicherseits von einem Menschen abstammen.

de.wikipedia.org

Seine Familie stammte mütterlicherseits aus dem Glarnerland, väterlicherseits aus dem Appenzellerland.

de.wikipedia.org

Er wuchs größtenteils bei seiner Großmutter mütterlicherseits auf und lernte seinen Vater erst mit 28 Jahren kennen.

de.wikipedia.org

Diese Chromatiden tragen also nicht mehr allein von einem Elternteil vererbte Allele, sondern sowohl mütterlicherseits als auch väterlicherseits geerbte Anteile.

de.wikipedia.org