Translations for „maßgeschneidert“ in the German » Arabic Dictionary

maßgeschneidert ADJ (Anzug)

maßgeschneidert

مفصل [muˈfɑs̵s̵ɑl]

maßgeschneidert fig

موافق لاحتياجاته [muˈwaːfiq li-ħtijaːˈdʒaːtihi] fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei werden maßgeschneiderte Finanzlösungen und Produkte mittels Derivaten und Kombinationen von Derivaten strukturiert und bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Deshalb organisierten sie sich einen für ihre Bedürfnisse maßgeschneiderten Versicherungsschutz.

de.wikipedia.org

Betont wird ebenfalls die Notwendigkeit für maßgeschneiderte Herangehensweisen an unterschiedliche Arten von Leugnung.

de.wikipedia.org

Der Anteil an Pseudokapazität bei Kompositelektroden kann durch maßgeschneiderte Porengröße und die damit verbundene Interkalation desolvatisierter Ionen noch erhöht werden.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen fertigt maßgeschneiderte industrielle Dichtungen, Komponenten und Teilsysteme für extreme Anwendungen in den folgenden Branchen:  Luftfahrt, Kernenergie, Biowissenschaften, Öl und Gas, Industrieturbinen und Halbleiter-Technik.

de.wikipedia.org

Der Kunde (eine Privatperson oder ein Unternehmen) möchte über das Standardangebot an Varianten hinaus „sein“ maßgeschneidertes Produkt oder „seine“ individuelle Systemlösungen bestellen.

de.wikipedia.org

Nur so lassen sich maßgeschneiderte Materialien mit definierten Eigenschaften gezielt herstellen.

de.wikipedia.org

Aufbauend auf den Erkenntnissen aus früheren Forschungsvorhaben sollen so maßgeschneiderte makromolekulare Komplexe neue Aufgaben erfüllen und kontrollierbar arbeiten.

de.wikipedia.org

Die Hersteller können aufgrund der modulen Bauweise eine Maschine im Baukastensystem maßgeschneidert zusammenstellen.

de.wikipedia.org

Seine Arbeitsgruppe forscht an elementaren Prozessen in Motoren genauso wie an maßgeschneiderten Nanomaterialien für verschiedene Anwendungen.

de.wikipedia.org