Translations for „meinst“ in the German » Arabic Dictionary

meinen [ˈmainən] VB trans

meinen

عنى [ʕanaː, iː]

meinen

قصد [qɑs̵ɑda, i]

meinen (der Ansicht sein)

رأى [raʔa, jaraː]

meinen (glauben)

ظن [ð̵ɑnna, u]

wie ich meine

فيما أرى [fiːmaː ʔaraː]

wie du meinst

كما ترى [kamaː taraː]

er hat es gut gemeint

كان ينوي الخير [kaːna janwiː l-xair]

Usage examples with meinst

wie du meinst

كما ترى [kamaː taraː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei der Personifikation andererseits ist die Bedeutung festgelegt und wird meinst einheitlich verstanden.

de.wikipedia.org

Hinzu kämen Assonanzen und Parallelismen („ich weiß schon, was du meinst“ (14); „das weiß ich wirklich nimmer“ (15); „Ich weiß nur mehr“ (16)).

de.wikipedia.org

Die Titel 15 bis 17 (Du sagst / Du meinst, Willkommen zurück und Freiheit (Epilog)) sind nur auf den drei letztgenannten zu finden.

de.wikipedia.org

Es entstanden zahlreiche Ölgemälde, die meinst um ein einziges Thema kreisten, die Polarexpedition von 1872/ 1874.

de.wikipedia.org