Translations for „negativ“ in the German » Arabic Dictionary

negativ [ˈne:gati:f] ADJ

negativ

سلبي [salbiː]

negativ

سالب [saːlib]

das Negativ <-s, -e> [ˈne:gatif:f, pl ˈne:gati:və] N

Negativ

صورة سالبة [s̵uːra saːliba]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Depressive Patienten halten am Wahrheitsgehalt ihrer negativen Konzepte auch dann fest, wenn sie durch Gegenbeweise widerlegt werden.

de.wikipedia.org

Die Inzestpassage ist als notwendiger Teil in die Gesamthandlung eingebunden und dient als negatives Beispiel einer Vater-Tochter-Beziehung.

de.wikipedia.org

Ein negativer Saldo kann dann nur durch Devisenzahlungen des Importstaates ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Zwei Vorgänge können also maximal durch zwei Pfeile (einen positiven und einen negativen) verbunden sein.

de.wikipedia.org

Pläne hierfür wurden jedoch 1967 aus finanziellen Gründen begraben, womit die teilweise bestehenden Befürchtungen über eine negative Veränderung des Gesamtbildes zerstreut wurden.

de.wikipedia.org

Bei depressiven Patienten sind diese Schemata weithin dysfunktional und führen zu automatisierten und stereotypen negativen Gedanken.

de.wikipedia.org

Obwohl die bayerische Regierung eine Zinsgarantie bereitstellte, verhinderte die negative Konjunkturlage der 1870er Jahre die Umsetzung dieser Pläne.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit assoziierte mit dem Begriff der Steuer (relativ neutral) eine „Abgabe“; positive oder negative Bewertungen waren weniger stark vertreten.

de.wikipedia.org

Insgesamt wird der Film jedoch eher negativ bewertet.

de.wikipedia.org

Dabei wirken sich (subliminal, d. h. bewusst kaum wahrnehmbare) Prime-Wörter auf die Antwortzeit und Fehlerrate aus, je nachdem, ob sie ebenfalls positiv oder negativ sind.

de.wikipedia.org