Translations for „patentieren“ in the German » Arabic Dictionary

patentieren [patɛnˈti:rən] VB trans (etwas)

patentieren

منح براءة (ل) [manaħa, a]

eine Erfindung patentieren lassen

سجل [saddʒala]

Usage examples with patentieren

eine Erfindung patentieren lassen

سجل [saddʒala]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser erhielt 1928 einen folgenreichen Auftrag zur Anfertigung eines Stahlheizkessels, den er 1936 patentieren ließ.

de.wikipedia.org

Ab den 1880er Jahren beschäftigte er sich mit dem Problem der Häuserhebung und konstruierte dafür Winden, die er sich patentieren ließ.

de.wikipedia.org

1921 patentierte sie ihre Erfindung einer weiterentwickelten Röntgenröhre.

de.wikipedia.org

1893 wurde ein Wechselmagazin für die Spiegelreflexkamera patentiert.

de.wikipedia.org

Es sind mehrere Verfahrensvarianten mit unterschiedlichen Oxidationsmitteln bzw. Katalysatoren patentiert.

de.wikipedia.org

Die Idee des Rollauslegers wurde bereits im 19. Jahrhundert erfunden und patentiert, konnte aber lange Zeit technisch nicht zufriedenstellend umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Substanz wurde in den frühen 1960er Jahren als Appetithemmer entwickelt und 1964 patentiert.

de.wikipedia.org

Sie ließ bis zu ihrem Schlaganfall 1916 weitere Erfindungen patentieren.

de.wikipedia.org

2002 wurden kompakte, redundante Netzteile, die den Abmessungen standardisierter PC-Netzteile entsprechen, patentiert.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert daran ist, dass hier erstmals ein Kunstobjekt wie eine technische Erfindung patentiert wurde.

de.wikipedia.org