Translations for „pausen“ in the German » Arabic Dictionary

pausen [ˈpauzn̩] VB trans

pausen

شف [ʃaffa, u]

die Pause <-, -n> [ˈpauzə] N

Pause

استراحة [istiˈraːħa]

Pause (a. in der Schule)

فسحة [fusħa]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es werden, durch Pausen unterbrochen, nach beliebiger Entscheidung der Tanzleiter mehrere Tanzordnungen gespielt.

de.wikipedia.org

Die Pausen zwischen den Tauchgängen sind in 95 % der Fälle kürzer als 20 Sekunden.

de.wikipedia.org

Ist der Angreifer bereits zu nah, legt sie kurze Sprints zurück, auf die abrupte Starre-Pausen folgen, um sich als visuelles Ziel dem Angreifer zu entziehen.

de.wikipedia.org

Aber die Pausen zwischen den Dreharbeiten wurden immer länger.

de.wikipedia.org

In Pausen zwischen den Vorlesungen verfolgte sie die Debatten im nahegelegenen Parlament.

de.wikipedia.org

Auch werden kurze Pausen zwischen zwei Innings eingefügt, sowie, wenn notwendig, Trinkpausen.

de.wikipedia.org

Nicht nur in Bezug auf Intervalle, sondern auch auf Dynamik, Tempo, Strukturierung, Pausen und Akkordstruktur.

de.wikipedia.org

Die Sprechsequenzen werden nur durch kurze Toiletten-Pausen (fünf Minuten), die schweigend verbracht werden, und durch sechs kurze und einfache Mahlzeiten unterbrochen.

de.wikipedia.org

Die besonderen Stilmittel sind zum einen Pausen und zum anderen der Stabreim in der Prosodik.

de.wikipedia.org

Arbeitsrhythmus und Arbeitsintensität war ihnen nun durch den Maschinentakt vorgegeben, die Pausen anhand der Fabrikordnung.

de.wikipedia.org