Translations for „pompös“ in the German » Arabic Dictionary

pompös [pɔmˈpø:s] ADJ

pompös

بهي [baˈhiːj]

pompös

فخم [faxm]

pompös

فاخر [faːxir]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Saal im ersten Obergeschoss ist mit pompösen neobarocken Stuckaturen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Zudem gehe oft vom Produkt der Arbeit etwas an den Staatshaushalt ab, der es z. B. für unproduktive pompöse Hofhaltung ausgebe.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu kontrastiert er korrupte Bankiers, die pompöse Beerdigung eines Kardinals, die Zweckheirat wohlhabender Leute zur Vermögensanhäufung und andere Auswüchse der kapitalistischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Sie kommt in einem blauen, pompösen Kleid voller Blumen und mit blauer Perücke von einer Plattform von unten heraufkommend.

de.wikipedia.org

Das Eingangsportal wurde dabei seines pompösen Tympanons entledigt und durch schlichte quadratische Sandsteinsäulen ersetzt.

de.wikipedia.org

Es ist ein mannshohes Puppenhaus, welches ein pompöses Theater in Miniatur darstellt.

de.wikipedia.org

In kurzer Zeit hatte die Stadtverwaltung die Genehmigung erteilt, das pompöse Kinogebäude wurde im neuklassizistischen Stil errichtet und lud die Filminteressenten bald zu Vorführungen.

de.wikipedia.org

Naturalistisch ausmodelliert und in seiner Komposition an Bildwerke des Manierismus oder der Barockzeit erinnernd, entspricht das Werk dem pompösen Kunstideal des späten Historismus.

de.wikipedia.org

Allerdings sei dies die pompöseste und offensichtlichste Wiederholung dieser Geschichte, die er je gesehen habe.

de.wikipedia.org

Sie treten aus der beleuchteten Glasplastik der Gebäudefassade hervor und wurden ebenso Bestandteil der pompösen Leuchter im Interieur des Gebäudes.

de.wikipedia.org