Translations for „preiswert“ in the German » Arabic Dictionary

I . preiswert ADJ

preiswert

متهاود السعر [mutaˈhaːwid as-siʕr]

II . preiswert ADV

preiswert

بسعر معقول [bi- maʕˈquːl]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Galt das Fell zuerst nur als preiswerter Ersatz für Persianer, wurde es bald ein eigenständiger Artikel der Pelzmode.

de.wikipedia.org

Oft war das Business Coupé die preiswerteste Variante einer Modellreihe.

de.wikipedia.org

Gedruckte Bücher waren wesentlich preiswerter, als handschriftliche Kopien.

de.wikipedia.org

Diese Schuhe waren preiswerter als die damals üblichen massgefertigten Schuhe und trotzdem von guter Qualität.

de.wikipedia.org

Diese Vorgehensweise ist in vielen preiswerten eingebetteten Systemen noch immer häufig notwendig.

de.wikipedia.org

Inzwischen dienten die Ruinen der Kaserne mit Ausnahme der für die Burg genötigten Bauteile als preiswerter Steinbruch für die stetig wachsende Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Spätere "echte" – und erheblich preiswertere – Bimetallschalter lösten diese Technik ab.

de.wikipedia.org

Statt des Schluckbrunnens wird auch teilweise nur ein preiswerterer Sickerschacht gebaut, der allerdings die Grundstückswasserhaltung verändert und somit meist nicht zulässig ist.

de.wikipedia.org

Diese Sonden sind entsprechend einfacher und damit preiswerter ausgeführt, da keine Sensorik und deren Signalverarbeitung vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Wesentlich waren noch die langhaarigeren Kaninsorten und weiße Hasen, die auf Grund des massenhaften natürlichen Vorkommens ein sehr preiswertes Fellwerk abgeben.

de.wikipedia.org