Translations for „reflektiert“ in the German » Arabic Dictionary

reflektieren [reflɛkˈti:rən] VERB trans PHYS

reflektieren

عكس [ʕakasa, i] fig (über akk)

reflektieren

تأمل (في) [taˈʔammala] fig (auf akk)

reflektieren

عينه على … [ʕainuhu ʕalaː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Am Ort der Impedanzänderung wird ein Teil der ankommenden Welle reflektiert.

de.wikipedia.org

Wie bei allen „Historien“ reflektiert das präsentierte Material die Anschauungen der Epoche des Chronisten.

de.wikipedia.org

Damit das polarisierte Licht reflektiert werden konnte, waren metallisierte Leinwände nötig.

de.wikipedia.org

Der Beobachter konnte dann den reflektierten Lichtstrahl nicht mehr sehen.

de.wikipedia.org

Die Stärke des Effekts ist vom Einfallswinkel der Sonne und der Gleichmäßigkeit der Polarisierung im reflektierten Licht abhängig.

de.wikipedia.org

Haben zwei unterschiedliche Materialien gleiche oder sehr ähnliche physikalische Eigenschaften, so wird an der Grenze zwischen den Materialien kein Signal reflektiert.

de.wikipedia.org

Wiederholt reflektiert der Erzähler seine eigenen sprachlichen Mittel.

de.wikipedia.org

Die Pastoralpsychologie reflektiert, entwickelt und erforscht die Verbindung von Theologie und Psychologie.

de.wikipedia.org

Solange die Spitze nicht in Flüssigkeit eingetaucht ist, wird das Licht innerhalb des Prismas zum Empfänger reflektiert.

de.wikipedia.org

Im Märchen vom Salzprinzen werden solche Erfahrungen reflektiert.

de.wikipedia.org