Translations for „regierende“ in the German » Arabic Dictionary

regieren [reˈgi:rən] VB trans

regieren

حكم [ħakama, u]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Regierende Monarchen befreundeter Länder nehmen an der Krönung grundsätzlich nicht teil, sondern entsenden in der Regel ihre Kronprinzen bzw. Kronprinzessinnen.

de.wikipedia.org

In der Bevölkerung waren die Rollen klar verteilt: der handelnde Regierende Bürgermeister gegen den zaudernden Bundeskanzler.

de.wikipedia.org

Die anderen Aufgaben des Inneren nahm zeitweise (1937–1939, 1944/45) auch der Regierende Bürgermeister war und von 1939 bis 1944 ein Senator.

de.wikipedia.org

An die Stelle des Begriffs Magistrat trat nach Vorbild der Hanse-Stadtstaaten der Senat und an die Stelle des Oberbürgermeisters der Regierende Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Im Umkehrschluss konnte der Regierende Bürgermeister auch keinen Senator entlassen, ein Senator konnte sein Amt nur durch Rücktritt oder Abwahl durch das Parlament verlieren.

de.wikipedia.org

Kommenden werden durch gewählte Kommendatoren geleitet (Regierende Kommendatoren).

de.wikipedia.org

Der Regierende Bürgermeister formulierte den neuen Vorstoß so:.

de.wikipedia.org

Der Regierende Bürgermeister ist zugleich das Oberhaupt des Landes und der Stadt und seit 2016 auch zuständig für die Senatsverwaltung für Wissenschaft und Forschung.

de.wikipedia.org

Der Regierende Bürgermeister muss zudem kein Mitglied des Abgeordnetenhauses sein.

de.wikipedia.org

Zum anderen wurde diskutiert, ob der Regierende Rat als Einrichtung einer Besatzungsmacht überhaupt die Legitimation hatte, eine neue Flagge einzuführen.

de.wikipedia.org