Translations for „riechend“ in the German » Arabic Dictionary

I . riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈri:çn̩] VERB trans

riechen

شم [ʃamma, u]

riechen

اشتم [iʃˈtamma]

riechen

تنشق [taˈnaʃʃaqa] (an dat)

riechen

شم (هـ)

riechen

تشمم (هـ) [taˈʃammama]

II . riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈri:çn̩] VERB intr

riechen

فاح [faːħa, uː]

riechen (schlecht)

نتن [natana, u] [natina, a]

nach etwas riechen

فاحت منه رائحة … [-t minhu raːˈʔiħatu]

Usage examples with riechend

übel riechend

تفوح منه رائحة كريهة [taˈfuːħu minhu raːʔiħa -a]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Fleisch ist weiß, riecht schwach fruchtig oder nach Kokosnuss und schmeckt scharf.

de.wikipedia.org

Diese Komplikationen können das Riechen beeinträchtigen und zu Atemproblemen führen.

de.wikipedia.org

Im trockenen Zustand riecht der Pilz wie Kokosflocken.

de.wikipedia.org

Der Pilz riecht leicht fruchtig bis gummiartig, manchmal auch schwach nach Bittermandeln.

de.wikipedia.org

Die erst spät im Sommer erscheinenden doldigen Rispen enthalten viele gelb-grüne Röhrenblüten, die einen Durchmesser von 4 bis 8 Millimetern haben und stark ätherisch riechen.

de.wikipedia.org

Die Wäsche ist nach dem Trocknen ganz steif und riecht salzig, und sie bemerken, dass sich ihre Haut entzündet und zu verkrusten beginnt.

de.wikipedia.org

Die Sinne sind fünf an der Zahl – Augen (Sehen), Ohren (Hören), Nase (Riechen), Zunge (Schmecken), sowie Hände, Füße und Haut (Tasten).

de.wikipedia.org

Sie bildet keine Ausläufer, riecht aromatisch und die oberirdischen Pflanzenteile sind wollig bis filzig behaart.

de.wikipedia.org

Sein Fleisch riecht nach Mehl und der Hut ist schmierig.

de.wikipedia.org

Das Fleisch riecht entweder unauffällig oder schwach mehlartig.

de.wikipedia.org