Translations for „schmackhaft“ in the German » Arabic Dictionary

schmackhaft [ˈʃmakhaft] ADJ

schmackhaft

شهي [ʃaˈhiːj]

schmackhaft

لذيذ (الطعم) [laˈðiːð (ɑt̵-t̵ɑʕm)]

jemandem etwas schmackhaft machen

رغب (ه في) [raɣɣaba]

Usage examples with schmackhaft

jemandem etwas schmackhaft machen

رغب (ه في) [raɣɣaba]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei ging man in den ersten Kriegsjahren wohl eher so vor, dass man Freiwillige suchte, denen man das Geschäft „schmackhaft“ machte.

de.wikipedia.org

Das Wasser ist sehr eisenhaltig und sehr schmackhaft.

de.wikipedia.org

Die Hungerrationen an Lebensmitteln sollen extra fein und schmackhaft zubereitet worden sein, um die Häftlinge daran zu erinnern, was sie durch ihre Verhaftung verloren hatten.

de.wikipedia.org

Die Dicke der Kernschale kann variieren, wodurch die Kerne nicht immer schmackhaft sind.

de.wikipedia.org

Das zerkleinerte und süßsauer eingemachte Fruchtfleisch ist als Kompott oder Fleischbelag schmackhaft.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel ist es, mit diesen recht kurzen Geschichten jungen Menschen das Lesen schmackhaft zu machen.

de.wikipedia.org

Das Essen der Häftlinge kostete er selber und stellte fest, dass es kräftig und schmackhaft zubereitet war.

de.wikipedia.org

Die meisten Arten gelten als essbar und schmackhaft, insbesondere der Austern- und Kräuterseitling.

de.wikipedia.org

Philosophische Texte werden aufbereitet und es wird versucht die Inhalte zum Beispiel für Manager schmackhaft zu machen.

de.wikipedia.org

Allerdings wird der Rogen tragende Fisch, verglichen mit anderen, weniger schmackhaft.

de.wikipedia.org