Translations for „sesshaft“ in the German » Arabic Dictionary

sesshaft [ˈzɛshaft] ADJ

sesshaft werden

استقر [istaˈqarra]

sesshaft werden

توطن [taˈwɑt̵t̵ɑna]

Usage examples with sesshaft

sesshaft werden

استقر [istaˈqarra]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Teil der Niwchen betreibt Rentierhaltung mit saisonalem Wohnortwechsel, jedoch weitgehend sesshaft ohne Nomadismus.

de.wikipedia.org

Zunächst strebten viele als Maurer und Zimmerleute in die Saisonarbeit während der Sommermonate dorthin, und ein großer Teil hat sich dort auch später dauerhaft sesshaft gemacht.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig führt die Anlage von Brunnen und die sesshafte Lebensweise zu erheblich verkürzten Entfernungen der Wanderungen.

de.wikipedia.org

Viele verfügen über Häuser, sind aber als Händler viel unterwegs, andere sind gar nicht sesshaft.

de.wikipedia.org

Durch den Anbau und die Haustiere werden die Menschen sesshaft und bauen Langhäuser.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der Sowjetherrschaft wurden die meisten Nomaden gewaltsam unter staatlichem Zwang sesshaft gemacht und die Herden zu Kolchosen verstaatlicht.

de.wikipedia.org

Dort wurden sie sesshaft und gründeten 18 Dörfer.

de.wikipedia.org

Während „Zigeuner“ ohne deutsche Staatsbürgerschaft auszuweisen waren, sollten die deutschen sesshaft gemacht werden.

de.wikipedia.org

Anders als die Jäger im Inland spricht alles dafür, dass die Küstenbewohner sesshaft waren.

de.wikipedia.org

Ackerbau und Viehzucht ermöglichten jetzt ein sesshaftes Leben in dauerhaften Wohnstätten.

de.wikipedia.org