Translations for „spannungsgeladen“ in the German » Arabic Dictionary

spannungsgeladen ADJ

spannungsgeladen

متوتر [mutaˈwattir]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Spannungsgeladen blieb sein Verhältnis zum Eichstätter Domkapitel, aus dessen Reihen normalerweise der Bischof gewählt worden wäre.

de.wikipedia.org

Die Kürze der Episoden täte der Serie gut, weil sie so inhaltsvoller und spannungsgeladener sei.

de.wikipedia.org

Die elf Stücke zeichneten sich durch melancholische Schönheit, intensiven und spannungsgeladenen Gesang und sparsame Instrumentierung aus.

de.wikipedia.org

Eine Entschädigung dafür bietet der spannungsgeladene Showdown mit überraschenden Wendungen“.

de.wikipedia.org

Auch präsent sind stets kontradiktorische Elemente wie Figur und Abstraktion, Geometrisches und Organisches, Text und Grafisches, die in ein atmosphärisch-spannungsgeladenes Verhältnis zueinander gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer spannungsgeladenen Beziehung wissen sie, dass sie aufeinander angewiesen sind.

de.wikipedia.org

Gerade in der spannungsgeladenen Zeit der Säkularisation favorisierten die verschiedenen Lager unterschiedliche Kandidaten.

de.wikipedia.org

Nach und nach passten sich die Gruppenmitglieder dem spannungsgeladenen Umfeld aus Gewalt, Alkohol, Drogen und Sex an.

de.wikipedia.org

Das Einfangen einer Landschaftsstimmung und die Interpretation des spannungsgeladenen Momentes eines Ortes, eines Lichtes beschäftigte ihn in seinem Werk immer wieder.

de.wikipedia.org

Nutzen zwei Gruppen dieselbe Wasserquelle so kann es zu spannungsgeladenen Zusammentreffen kommen.

de.wikipedia.org