Translations for „strahlenförmig“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

schraubenförmig [-fœrmɪç] ADJ

schraubenförmig

لولبي [laulabiː]

stromlinienförmig [-li:niən-] ADJ

stromlinienförmig

انسيابي الشكل [insijaːˈbiːj aʃ-ʃakl]

strahlen [ˈʃtra:lən] VB intr

strahlen a. PHYS

أشع [ʔaˈʃaʕʕa]

strahlen (Sonne)

أشرق [ʔaʃraqa]

strahlen (Sonne)

سطع [sat̵ɑʕa, a]

strahlen (Gesicht)

تألق [taˈʔallaqa]

strahlen (Gesicht)

أشرق

strahlend ADJ

strahlend

مشع [muˈʃiʕʕ]

strahlend

مشرق [muʃriq]

strahlend

متألق [mutaˈʔalliq]

strahlend

منير [muˈniːr]

strahlend

ساطع [saːt̵i̵ʕ]

sternförmig ADJ

sternförmig

نجمي [-iː]

spiralförmig [-fœrmɪç] ADJ

spiralförmig

لولبي [-iː]

spiralförmig

حلزوني [-iː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Stadtzentrum ist als Halbkreis angelegt, wobei das Regierungsviertel das Zentrum bildet, von dem aus strahlenförmig Straßen Richtung Osten führen.

de.wikipedia.org

Um jede der acht Mastantennen sind etwa 30 cm unterhalb der Erdoberfläche 200 Erddrähte strahlenförmig ausgelegt.

de.wikipedia.org

Die Dorfstraßen verlaufen nach wendischer Art von einem Mittelpunkt strahlenförmig nach allen Seiten.

de.wikipedia.org

Die Wege verlaufen hier strahlenförmig in alle Richtungen.

de.wikipedia.org

Um das Netz zu bauen, werden mehrere Fäden strahlenförmig zwischen vier oder fünf Ankerpunkten aufgespannt, die mehr als 90 cm voneinander entfernt liegen können.

de.wikipedia.org

Einst gingen vom Schloss vier Schneisen als strahlenförmig Alleen aus, die heute nicht mehr zu erkennen sind.

de.wikipedia.org

Vereinzelt sind Sonnen (strahlenförmige Holzverschläge am Giebel), Blitzschlangen (schlangenförmig gestaltete Bretter bzw. Schiefermuster am Giebel, gehen auf eine heidnische Wassergottheit zurück) und Sonnenuhren anzutreffen.

de.wikipedia.org

Die Bänder eines Erdnetzes laufen radial (strahlenförmig) auf den Antennenträger zu.

de.wikipedia.org

Zwischen den strahlenförmigen Pfaden gibt es viele kleine sich windende Wege.

de.wikipedia.org

Etwa 70 bis 80 Nervenstämme münden strahlenförmig in die Hornhaut.

de.wikipedia.org