Translations for „umrüsten“ in the German » Arabic Dictionary

umrüsten VERB trans TECH

umrüsten

حول [ħawwala] (auf akkإلى)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

II wurden zu Nachtjägern umgerüstet, diese wurden sowohl zur Schulung als auch für den Kampf eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde es als Transportdampfer für die Ablösung der in Übersee stehenden Besatzungsteile deutscher Marineschiffe erbaut, später zum Minenschiff umgerüstet.

de.wikipedia.org

1990 wurden 38 der verbliebenen Züge zu Mittelwagen umgerüstet und waren als solche noch bis 1999 im Einsatz.

de.wikipedia.org

Ende 1957 wurde die Produktion von Lokomobilen eingestellt, die Lokomobilenhalle wurde zum Dieselmotorenprüffeld umgerüstet.

de.wikipedia.org

Bis 1921 wurden die Triebwagen von Dampfheizung auf elektrische Heizung umgerüstet.

de.wikipedia.org

Die anderen beiden Einheiten wurden zu Lenkwaffenzerstörern umgerüstet und blieben bis 1978 in Dienst.

de.wikipedia.org

Sie erwiesen sich als Fehlkonstruktionen und wurden bald zu Flugzeugträgern umgerüstet.

de.wikipedia.org

Viele Reedereien gaben auf, da sie ihre Liniendienste verloren oder ihre Flotten nicht auf den Container umrüsten wollten oder konnten.

de.wikipedia.org

1981 wurde die Gebirgsjägerbrigade 22 zur Panzergrenadierbrigade 22 umgerüstet.

de.wikipedia.org

Welches Schiff letztendlich wie umgerüstet wird, ist abhängig vom jeweiligen Schiffstyp sowie der Route.

de.wikipedia.org