Translations for „unbeschwert“ in the German » Arabic Dictionary

unbeschwert [ˈʊnbəʃve:ɐ̯t] ADJ

unbeschwert

خالي البال [xaːliː l-baːl]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Ziel besteht darin, das Wandern möglichst unbeschwert genießen zu können.

de.wikipedia.org

Er bringt Harmonie, Wärme, löst Blockaden und macht glücklicher und unbeschwerter.

de.wikipedia.org

Die Kindheit steht unter ständiger Bedrohung durch Erwachsene, die ihren Kindern, im Bemühen, sie zu behüten, die unbeschwerten Abenteuer der Kindheit rauben.

de.wikipedia.org

Die kredenzten Gaben konnten demnach unbeschwert verzehrt werden.

de.wikipedia.org

Dadurch sei das Ende des paradiesischen Klimas und somit auch der unbeschwerten Lebensverhältnisse eingetreten.

de.wikipedia.org

Ihre frühe Kindheit verbrachte sie unbeschwert auf der kleinen Farm ihrer Eltern, die Sonntage waren dem Kirchenbesuch gewidmet.

de.wikipedia.org

Alle Frauen müssen erkennen, dass die ersten unbeschwerten Ehejahre einer ernüchternden Routine gewichen sind und keine von ihnen in ihrer Ehe glücklich geworden ist.

de.wikipedia.org

Sie freuen sich auf eine unbeschwerte gemeinsame Zukunft.

de.wikipedia.org

Der Zeit entsprechend hatte er wahrscheinlich eine unbeschwerte Kindheit und Jugend.

de.wikipedia.org

Sobald man sich jedoch daran gewöhnt habe, werde der Film zu „einem beglückenden und unbeschwerten Filmerlebnis“.

de.wikipedia.org