Translations for „uneheliche“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

unehelich [ˈʊnʔe:əlɪç] ADJ

unehelich

غير شرعي [ɣair ʃarʕiː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die eigentliche Handlung setzt mit der Erzählung vom jungen Huge ein, der nach dem Tod seines Vaters dessen Vermögen bei Liebesabenteuern verschwendet und zehn uneheliche Söhne zeugt.

de.wikipedia.org

Auch waren uneheliche Geburten in der Arbeiterschicht und in ländlichen Gebieten nicht unüblich.

de.wikipedia.org

Das uneheliche, vaterlose Kind hatte keine rechtliche Existenz.

de.wikipedia.org

In den Lebensbornheimen der Nationalsozialisten sah man 1948 ein rein soziales Netzwerk für Waisen und uneheliche Kinder.

de.wikipedia.org

Nach seiner Scheidung zeugte er eine uneheliche Tochter, mit der er keinen Kontakt hielt.

de.wikipedia.org

Somit könnte durch einen Vaterschaftstest ein Anspruch auf die spanische Krone für mögliche uneheliche Kinder oder deren Nachfahren begründet werden.

de.wikipedia.org

Rauschende Feste, sein Orgelspiel, zwei uneheliche Kinder und augenscheinliche Männerfreundschaften bewirkten Aufsehen, Bewunderung und Ablehnung.

de.wikipedia.org

Hauptanklagepunkt gegen sie war Unzucht und das uneheliche Kind.

de.wikipedia.org

In der Genealogie werden Uneheliche auch illegitime Kinder (wörtlich: ‚unrechtmäßig‘) genannt und sind mit ihren wenigen Personalangaben, auch bezüglich der Mutter, oft sogenannte Tote Punkte.

de.wikipedia.org

Im Drama Es geschah aus heißer Jugendliebe (1952) wird von einer Schülerliebe berichtet, die durch die uneheliche Geburt eines Kindes gefährdet wird.

de.wikipedia.org