Translations for „uneins“ in the German » Arabic Dictionary

uneins [ˈʊnʔains] ADJ

uneins sein

اختلف [ixtalafa]

Usage examples with uneins

uneins sein

اختلف [ixtalafa]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Kritiker waren sich bei dem Film uneins wie selten.

de.wikipedia.org

Der Kriegseinsatz von Pferden war selbstverständlich, doch über die Art des Einsatzes waren die Meinungen uneins.

de.wikipedia.org

Einige Zeit war man sich seitens der offiziellen Stellen uneins, ob die Burg abgerissen werden soll oder nicht.

de.wikipedia.org

Danach scheinen sie wieder uneins gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Das israelische Oberkommando war sich anfangs über die Durchführung der Offensive uneins.

de.wikipedia.org

Allerdings waren sich die Verschwörer uneins bezüglich der zukünftigen Staatsform (Monarchie oder Republik) und der Aufrechterhaltung der Sklaverei.

de.wikipedia.org

So sollen drohende gerichtliche Auseinandersetzungen vermieden werden, wenn sich behandelnder Arzt und Betreuer bzw. Bevollmächtigter uneins sind über die Auslegung einer Verfügung.

de.wikipedia.org

Politische Analysten waren sich über die Ursachen der Wahlniederlage uneins.

de.wikipedia.org

Alle Parteien sind sich in diesem Ziel einig, aber uneins über die dafür notwendigen Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Nach der Eroberung des Nordteils des Landes war sich die französische Nationalversammlung uneins, wie das neue Gebiet in den Staat integriert werden sollte.

de.wikipedia.org