Translations for „ungerecht“ in the German » Arabic Dictionary

ungerecht [ˈʊngərɛçt] ADJ

ungerecht

غير عادل [ɣair ʕaːdil]

ungerecht

ظالم [ð̵ɑːlim]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sind diese ungerecht oder werden sie als solche empfunden, so wird ein Selbsthilferecht geltend gemacht.

de.wikipedia.org

Viele Rezensionen seien ihm zufolge „ungerecht und erniedrigend“.

de.wikipedia.org

Dadurch stellt die Autorin die ungerechte, diskriminierende Behandlung gegenüber den Juden dar.

de.wikipedia.org

Die Kirche müsse die Kraft der Liebe anstatt der Rache, die Kultur des Lebens statt des Todes bezeugen und dürfe kein ungerechtes politisches System unterstützen.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit meint, es gehe in ihrem Land ungerecht zu, und das Finanzsystem regiere die Welt.

de.wikipedia.org

Zudem verlagert er im Angesicht einer zunehmend ungerechter und ausgrenzender werdenden Welt seine innere Angst nach außen in seine musikalischen und musikwissenschaftlichen Werke.

de.wikipedia.org

Eine Unterscheidung in gerechte und ungerechte Kriege unterblieb.

de.wikipedia.org

Sie wird immer von den Drang getrieben, dinge die sie als ungerecht empfindet, zu ändern.

de.wikipedia.org

Die sichtbar ungerechte Veranlagung stelle eine besondere Härte für die Bauern dar.

de.wikipedia.org

Einen Kreuzzug gegen die Türken aber lehnte er als ungerechten Religionskrieg ab.

de.wikipedia.org