Translations for „unreif“ in the German » Arabic Dictionary

unreif [ˈʊnraif] ADJ fig

unreif

غير ناضج [ɣair nɑːđi̵dʒ]

unreif

فج [fiddʒ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Weiterhin frisst dieses Beuteltier junge Triebe, Blumen und unreife Früchte.

de.wikipedia.org

Die Form eines unreifen Granatapfels ist naturnah dargestellt.

de.wikipedia.org

Bei der Sporenreife ändert sich die Farbe dieses Sporangienbelages von weiß, nach grün (= unreif) und schwarz (= reif) nach braun (nach Freisetzen der Sporen).

de.wikipedia.org

Er hält dagegen, dass sich die Soziologie nicht länger in einem unreifen Jugendalter befinde, das noch zur Physik aufschließen muss.

de.wikipedia.org

Die Eiablage erfolgt an die noch unreifen Strobili, sobald diese beginnen, sich zu öffnen.

de.wikipedia.org

Auf unreifen Weinbeeren ruft er die gefürchtete Rohfäule hervor.

de.wikipedia.org

Gelegentlich saugen auch an den unreifen Samen der Pflanzen.

de.wikipedia.org

Die stark sporenhaltige Suspension wird dann in den noch unreifen Käse eingebracht.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis sind gerbstofflastige, unreife Rotweine und säurearme, überreife Weißweine.

de.wikipedia.org

Die Wanzen saugen vor allem an den Fruchtknoten und unreifen Früchten ihrer Wirtspflanzen sowie an Blattläusen.

de.wikipedia.org