Translations for „verschwimmen“ in the German » Arabic Dictionary

verschwimmen VB intr

verschwimmen

أصبح غير واضح [ʔɑs̵baħa ɣaira wɑːđi̵ħ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Übergang vom Kern- zum Schalenbereich erfolgt nicht immer scharf, sondern ist oft verschwommen und kann dann nur unter dem Mikroskop festgelegt werden.

de.wikipedia.org

So ist es kein Wunder, dass die Grenze von Fürstenviten und Heiligenviten verschwimmt und auch die "Geschichtsschreibung" von dem neuen Huldigungsstil erfasst wird.

de.wikipedia.org

Der dunkle Seitenstreifen verblasst in dieser Phase und verschwimmt manchmal sogar völlig.

de.wikipedia.org

Auch das Verschwimmen der Menschen zu einer dunklen Masse wurde ihm vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Ihr später gesendeter Abschiedsbrief ist ihm noch im Kopf, aber die Gedanken an die Autorin sind verschwommen.

de.wikipedia.org

Die Grenzen zum musikalischen Galopp sind hierbei verschwommen.

de.wikipedia.org

Sie schaut auf ihre Lieben, „aber seltsam verschwommen“.

de.wikipedia.org

Bei Gesamtansicht verschwimmen die zahlreichen Details, während bei einem engeren Blickwinkel der Gesamtkontext verloren geht.

de.wikipedia.org

Seit den 1990er Jahren scheinen auf Grund der rasanten Entwicklung der digitalen Systeme diese technisch bedingten Unterschiede zu verschwimmen, insbesondere bei kommerziellen Produktionen.

de.wikipedia.org

Durch diverse Einflussnahmen verschwimmen allerdings auch die Unterschiede zwischen den Traditionen und Regionen zunehmend.

de.wikipedia.org