Translations for „verspritzen“ in the German » Arabic Dictionary

verspritzen VB trans

verspritzen

رش [raʃʃa, u]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei entdeckten sie eine Drüse in deren Köpfen, mit denen die Tiere eine Substanz in dem Wasser verspritzen können, in welchem sie brüten.

de.wikipedia.org

Das stehende Wasser weicht den Boden auf, beim Durchfahren der Pfütze wird schlammiges Wasser verspritzt, und gröbere Bestandteile des Bodens bleiben im Umfeld liegen.

de.wikipedia.org

Dabei werden verschiedene Rituale verwendet, so kann es zu einem Schaukampf mit den Männern des Hauses kommen oder ein verkleideter Priester verspritzt Weihwasser im Haus.

de.wikipedia.org

Die rote Farbe sollte das bei Treffern verspritzte Blut der eigenen Besatzung kaschieren.

de.wikipedia.org

Oft begangene Wege werden zudem durch Verspritzen von Harn markiert, was alle 100 m passieren kann.

de.wikipedia.org

Die Ameisen sind wehrhaft, sie beißen und verspritzen Ameisensäure.

de.wikipedia.org

Bei Siegesfeiern etwa von Autorennen im arabischen Raum wird alkoholfreier Sektersatz verspritzt.

de.wikipedia.org

Individuelle Speikobras weisen oft stark verschiedene Neigungen dazu auf, ihr Gift zu verspritzen.

de.wikipedia.org

Bei einer Feuerstelle im Freien fanden sich eine große Anzahl von Tonscherben sowie verspritzte Bronzemasse.

de.wikipedia.org

Er weist spezielle Charakteristika von Meerestieren auf: Anstelle von Händen und Füßen besitzt er Scheren; bei Gefahr neigt er dazu, Tinte zu verspritzen.

de.wikipedia.org