Translations for „vibrieren“ in the German » Arabic Dictionary

vibrieren [viˈbri:rən] VB intr

vibrieren

تذبذب [taˈðabðaba]

vibrieren

اهتز [ihˈtazza]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Werden Zeigermanometer an Maschinen montiert die stark vibrieren, z. B. Kompressoren oder Hydraulikaggregate, werden häufig Instrumente eingesetzt, deren Gehäuse mit einer transparenten Flüssigkeit gefüllt ist.

de.wikipedia.org

Diese Bauform verteilt die Größe des Drehmoments günstiger und verhindert ein Überschwingen oder Vibrieren um die Nullstelle herum.

de.wikipedia.org

Ebenso können die Jungen etwa zu diesem Zeitpunkt mit den Stacheln am Hinterleib vibrieren und ihren Rumpf vom Boden heben.

de.wikipedia.org

Der Spieler nimmt das offene Ende in den Mund und bläst, bis die beiden Hälften vibrieren und einen schrillen Ton produzieren.

de.wikipedia.org

Die Druckerhöhung infolge des Rückpumpens wird am Pedal mit dem Fuß als Vibrieren wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Mehrere hundert Bienen stürzen sich daraufhin blitzartig auf die Hornisse und lassen ihre Flugmuskulatur vibrieren.

de.wikipedia.org

Das paarungsbereite Weibchen lässt seine geöffneten Flügel vibrieren, sobald das Männchen nur wenige Zentimeter entfernt ist.

de.wikipedia.org

Bei zahlreichen Arten kann bei Provokation ein Vibrieren der Schwanzspitze beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Die Lkw-Rückspiegel waren noch sehr klein und vibrierten während der Fahrt.

de.wikipedia.org

Das Eingabegerät vibriert beispielsweise bei Zusammenstößen oder beim Abfeuern von Waffen.

de.wikipedia.org