Translations for „vorübergehend“ in the German » Arabic Dictionary

vorübergehend ADJ

vorübergehend

مؤقت [muˈʔaqqat]

vorübergehend

عابر [ʕaːbir]

vorübergehend

عارض [ʕaːri̵đ]

vorübergehend

عرضي [ʕarɑđi̵ː]

vorübergehen [foˈry:bɐge:ən] VERB intr

vorübergehen (zeitlich)

مر [marra, u]

vorübergehen (zeitlich)

مضى [mɑđɑː, iː]

vorübergehen (zeitlich)

فات [faːta, uː]

vorübergehen (räumlich)

مر (ب) (an dat)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In einigen Fällen wurde verwaltungsgerichtlich festgestellt, dass die Anordnung zur vorübergehenden Abschaltung rechtswidrig war.

de.wikipedia.org

Eine Operation hilft nur vorübergehend, so dass 1877 das Augenleiden seinem Schaffen als Graveur ein vorzeitiges Ende setzt.

de.wikipedia.org

Sie kann beim zuständigen Gericht beantragen, diese Person vorübergehend in Untersuchungshaft zu nehmen.

de.wikipedia.org

Es kam vorübergehend zur Vereinigung von Arbeitern und Bürgern.

de.wikipedia.org

Sollte der Präsident sein Amt wegen Abwesenheit, Krankheit oder seines jährlichen Erholungsurlaubs vorübergehend nicht ausüben können, so wird dieses vom Parlamentspräsidenten für ihn übernommen.

de.wikipedia.org

Vorübergehend kann die Milbe auch die Haut von Menschen besiedeln und eine Pseudokrätze auslösen.

de.wikipedia.org

Er wurde in das Stadtkrankenhaus eingeliefert; außer an dem Fleckfieber litt er nun auch noch unter einer Lungenentzündung, die vorübergehend geheilt werden konnte.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit verdrängte die wachsende Stadtverwaltung die Händler und brachte statt diesen vorübergehend die örtliche Polizei und die Feuerwehr im Erdgeschoss unter.

de.wikipedia.org

Wegen beschädigter Freileitungen waren vorübergehend 30.000 Haushalte ohne Strom.

de.wikipedia.org

Ende der 1970er Jahre zog sie sich vorübergehend aus dem Filmgeschäft zurück.

de.wikipedia.org