Translations for „zaghaft“ in the German » Arabic Dictionary

zaghaft [ˈtsa:khaft] ADJ

zaghaft

متردد [mutaˈraddid]

zaghaft

متخوف [mutaˈxawwif]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die ersten, zaghaften Anfänge einer auf der Morphologie gründenden und die antik-mittelalterlichen humoralpathologischen Vorstellungen ablösenden Neuropathologie finden sich schon ab 1650.

de.wikipedia.org

Da sich das Gewerbe nur zaghaft entwickelte, arbeiten die meisten Bewohner auswärts.

de.wikipedia.org

Er war brandneu mit dem Trio, verständlicherweise zaghaft, aber bereits empfindlich mit seiner Energie.

de.wikipedia.org

Es wurden einige zaghafte Restaurierungen durchgeführt, allerdings wurde erst 1953 eine umfassende Renovierung in Angriff genommen.

de.wikipedia.org

Sie werden von den Fingern der linken Hand sehr zaghaft gehalten.

de.wikipedia.org

Nach einer Weile beginnt diese, trotz ihrer Scheu, ein zaghaftes Vertrauen zu den beiden aufzubauen.

de.wikipedia.org

Beim dritten Versuch zog er zu zaghaft und die Hantel fiel vor dem Körper zu Boden.

de.wikipedia.org

Weil es zwei Frauen sind, können sie sich, eingegraben im Schnee, aus ihrem Leben (mit Männern) erzählen und kommen sich somit zaghaft menschlich näher.

de.wikipedia.org

Die Anfänge für Genossenschaften, die noch auf freiwilliger Grundlage beruhten, entwickelten sich zaghaft und territorial unterschiedlich.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren begannen zaghafte Versuche, Industrie in der Stadt anzusiedeln.

de.wikipedia.org