Translations for „zudem“ in the German » Arabic Dictionary

zudem [tsuˈde:m] ADV

zudem

إلى جانب ذلك [ʔilaː dʒaːnibi ðaːlik]

zudem

إضافة إلى ذلك [ʔiˈđɑːfatan -]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die unzugängliche physische Struktur behinderte zudem eine einheitliche Entwicklung des Landes.

de.wikipedia.org

Diese Industrialisierung der Landwirtschaft bewirkte zudem ökologische Nebenfolgen wie Bodenerosion, hohes Gülleaufkommen und Grundwasserbelastung.

de.wikipedia.org

Zudem ergänzen zahlreiche Beiträge angesehener, ausländischer Experten das Spektrum der Zeitschrift.

de.wikipedia.org

Zudem werden einige Gerichte ausschließlich an diesem Feiertag zubereitet.

de.wikipedia.org

Zudem arbeiteten sie seither bei mehreren ihrer Filmprojekte zusammen.

de.wikipedia.org

Zudem gewann sie 2009 und 2013 den Tenniswettbewerb der Mittelmeerspiele.

de.wikipedia.org

Um- und neugebaut wurden zudem 31 Eisenbahnbrücken, vier Straßenbrücken, 33 Wegübergänge sowie alle Bahnsteige und Zuwegungen.

de.wikipedia.org

Die Kriterien seien zudem nicht empirisch validiert und damit willkürlich.

de.wikipedia.org

Die Stadt wurde zudem von einer Reihe von Katastrophen getroffen, darunter die Kartoffelfäule von 1845 und der Roggenbrand von 1846.

de.wikipedia.org

Zudem trat sie mehrfach in der damals höchsten schwedischen Spielklasse, der Division 1, an.

de.wikipedia.org