Translations for „zweimaliger“ in the German » Arabic Dictionary

zweimalig [ˈtsvaima:lɪç] ADJ (mit Verb)

zweimalig

مرتين [marraˈtain]

zweimaliger Versuch

محاولتان [muħaːwalaˈtaːn]

Usage examples with zweimaliger

zweimaliger Versuch

محاولتان [muħaːwalaˈtaːn]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Erst 1653 gelang es ihm, nach zweimaliger Flucht ins Ausland, die Opposition von Adel und hoher Richterschaft niederzuwerfen und die Position der Krone wieder zu festigen und weiter zu stärken.

de.wikipedia.org

Im Kaiserlichen Hofmobiliendepot fand zwischen 21. Oktober 1999 und 12. März 2000, mit zweimaliger Verlängerung, die WS&P-Ausstellung statt.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft ist zweimaliger Asienmeister 1967 und 1997.

de.wikipedia.org

Nach Handlese, zweimaliger Sortierung und Entrappung wird in 15 bis 21 Tagen in temperaturgeregelten Edelstahltanks und Holzfässern vinifiziert.

de.wikipedia.org

Nach zweimaliger Zerstörung durch Hochwasser siedelten die Bewohner auf den Tafelberg um, auf dem sich der Ort heute befindet.

de.wikipedia.org

Der Weg dorthin mit zweimaliger Querung der deutsch-dänischen Grenze war umständlich geworden, obwohl die dänischen Behörden plombierte Transitzüge zuließen.

de.wikipedia.org

Der mittlere jährliche Wollertrag beträgt etwa 2,5 kg bei zweimaliger Schur und wird als Mohair für die Herstellung von Teppichen, Decken und Stoffen verwendet.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Einberufung zum Kriegsdienst 1939/40 sowie 1942/43 und zweimaliger Verwundung konnte er seine Dozentur jedoch nur zeitweilig ausüben.

de.wikipedia.org

Der Haarwechsel erfolgt, wie meist bei viel im Wasser lebenden Tieren, sehr langsam und nicht als zweimaliger jahreszeitlicher Fellwechsel.

de.wikipedia.org

Trotzdem und trotz zweimaliger Ankündigung der Veröffentlichung wurde die Publikation des Buches immer wieder verhindert.

de.wikipedia.org