parallel in the PONS Dictionary

Translations for parallel in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for parallel in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

parallel Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

(zu etw) parallel sein
успореден съм (на нщ)
etw nom verläuft parallel zu etw dat
нщ протича успоредно на нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die südliche Grenze verläuft entlang der Autobahn und des parallel dazu fliessenden Baches, der das Gebiet nach Westen zur Aare entwässert.
de.wikipedia.org
Parallel dazu war er ihr Stellvertreter im Komitee für Kultur (1976–1981).
de.wikipedia.org
Dies bedeutet insbesondere, dass die Beschleunigung der Elektronen in einem elektrischen Feld nicht parallel zum Feldvektor sein muss.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus zwei parallelen Seekabeln und kann eine Leistung von 1 GW übertragen.
de.wikipedia.org
Eine andere Art sind vom Handschutz aus parallel zur Klinge verlaufenden Einschnitte an der Klingenbasis.
de.wikipedia.org
Parallel zum Volleyball war sie zunächst auch in der Leichtathletik aktiv.
de.wikipedia.org
Die Rahmen- oder Grobterminplanung ist Teil einer Projektentwicklung (Festlegen des Projektziels) und ist somit parallel zur kaufmännischen (Finanzrahmen), technischen, juristischen und ökologischen Projektdefinition vorzunehmen.
de.wikipedia.org
Parallel wurde der Prototyp eines Rennmotorrads auf Basis dieses Motors entwickelt.
de.wikipedia.org
Die Vorbereitung und Durchführung dieser Operationen verlief zumeist parallel.
de.wikipedia.org
Parallel zur Straßen- und Hausfasnet entwickelte sich auch eine rege Wirtshausfasnet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "parallel" in other languages

"parallel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular