Translations for „parallel“ in the German » Dutch Dictionary

par·al·ˈlel [paraˈleːl] ADJ

1. parallel MATH:

parallel

parallel

parallel

evenwijdig

parallel schalten

parallel schakelen

2. parallel:

parallel

parallel

parallel

overeenkomstig

eine parallele Entwicklung

een vergelijkbare ontwikkeling

Usage examples with parallel

parallel schalten

parallel schakelen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Parallel dazu war er ihr Stellvertreter im Komitee für Kultur (1976–1981).

de.wikipedia.org

Parallel zum veränderten Erbrecht verändern sich auch die Wohnbedingungen.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet insbesondere, dass die Beschleunigung der Elektronen in einem elektrischen Feld nicht parallel zum Feldvektor sein muss.

de.wikipedia.org

Daher verlaufen die Straßen meist parallel zum Hauptplatz.

de.wikipedia.org

Parallel wurde der Prototyp eines Rennmotorrads auf Basis dieses Motors entwickelt.

de.wikipedia.org

Hier wird die Straße geteilt durch eine Promenade mit zwei parallel verlaufenden Baumreihen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Produktionsgeschichte wurden verschiedene Abwandlungen am Fahrzeug vorgenommen, die entstandenen Versionen teilweise parallel gefertigt.

de.wikipedia.org

Parallel zum Volleyball war sie zunächst auch in der Leichtathletik aktiv.

de.wikipedia.org

Ein Kegelstumpf entsteht dadurch, dass man von einem geraden Kreiskegel parallel zur Grundfläche einen kleineren Kegel abschneidet.

de.wikipedia.org

An der Nord- und Südseite befinden sich je zwei parallel angeordnete, hohe Stichbogenfenster.

de.wikipedia.org