paradoxerweise in the PONS Dictionary

Translations for paradoxerweise in the German»Bulgarian Dictionary

paradoxerweise [para'dɔksɐ'vaɪzə] ADV

paradoxerweise

по парадоксален начин

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Wirkmechanismus ist komplex und beinhaltet paradoxerweise eine positive allosterische Modulation der postsynaptischen Rezeptoren, wodurch die motorischen Endplatten anfälliger für einen Depolarisationsblock werden.

de.wikipedia.org

Ausländische Schätzungen tendieren dabei eher nach unten, wohingegen paradoxerweise sowohl die Vertreter der türkischen Minderheit als auch die griechische Regierung von bis zu 120.000 sprechen.

de.wikipedia.org

Paradoxerweise war die Evakuierung das erfolgreichste Unternehmen der Dardanellenoperation.

de.wikipedia.org

Paradoxerweise waren vor allem die letzten beiden Jahre noch äußert produktiv, es gelangen ihm einige seiner besten Bilder der letzten Werkperiode.

de.wikipedia.org

Am Ende kommt der Ich-Erzähler bei dem Festessen an, dem er paradoxerweise schon die ganze Zeit über beigewohnt hat.

de.wikipedia.org

Paradoxerweise hatten die Staatssekräte, die zuvor Weisungen von einem Reichskanzler erhalten hatten, jetzt die eigenständige Leitung ihrer Ressorts inne.

de.wikipedia.org

Paradoxerweise ist die Weiterzucht einem echten Problem zu verdanken.

de.wikipedia.org

Der Moment des Sterbenmüssens macht ihm dieses Defizit bewusst und paradoxerweise ist erst die Todesstunde voller emotionaler Lebendigkeit.

de.wikipedia.org

Grund für diese außerordentlich hohe Produktion in einem an Kriegsfolgen leidenden Kleinstaat war paradoxerweise eine der schlimmsten Kriegsfolgen: die enorme Inflation.

de.wikipedia.org

Paradoxerweise waren es die spanischen Truppen selbst, welche die Niederländer wieder aufatmen ließen.

de.wikipedia.org