Translations for „überfahren“ in the German » Chinese Dictionary

I . ü̱berfahren* VB trans

überfahren

(用船)把载过去去 bǎ … zàiguò

II . ü̱berfahren* <> VB intr +sein

überfahren

(乘船)过河 guòhé , 渡河 dùhé

überfa̱hren* VB trans

überfahren

辗过 niǎnguo

überfahren

压死 yāsǐ

überfahren

违规驶过 wéiguī shǐguo

überfahren

突然袭击 tūrán xíjī

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Panzergraben ist ein tiefer, breiter und manchmal auch wassergefüllter Graben, der der Abwehr feindlicher Panzer dienen soll, indem er sie am Überfahren hindert.

de.wikipedia.org

Jede Formel lässt sich durch geeignete, gebundene Umbenennung in eine bereinigte Form überführen.

de.wikipedia.org

Er eröffnete vielmehr ein juristisches Verfahren, um diese Güter in das Eigentum der Krone zu überführen.

de.wikipedia.org

In der Probevorbereitung gilt es, den Analyten vollständig, zumindest aber reproduzierbar in eine homogen gelöste Form zu überführen.

de.wikipedia.org

In der folgenden Nacht überfährt der Vater, von Gewissensbissen geplagt, seine Frau auf dem Weg zum Schlachthof.

de.wikipedia.org

Um einen Text in Kleinschreibung zu überführen, wird jedes Zeichen durch den zugehörigen Kleinbuchstaben ersetzt.

de.wikipedia.org

Scheinbar ohne Grund überfährt sie einen Jogger und freut sich über ihren „ersten gemeinsamen Mord“.

de.wikipedia.org

Der Betrieb eines einzigen Notkühlstranges ist damit ausreichend, um die Anlage in einen kalten, unterkritischen Zustand zu überführen.

de.wikipedia.org

Dieser hatte die Aufgabe, den ehemaligen staatlichen Rundfunk und das staatliche Fernsehen in föderale Strukturen zu überführen oder abzuwickeln.

de.wikipedia.org

Ziel ist es abgeschlossene Projekte in die Norm zu überführen.

de.wikipedia.org