Translations for „überflügeln“ in the German » Chinese Dictionary

überflü̱geln VB trans

überflügeln

胜过 shèngguò , 超过 chāoguò

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In dieser Umfrage überflügelte es damit die Polizei und religiöse Vereinigungen um knapp 15 Prozent.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren überflügelte die Produktion und der Umsatz der Söhne das Stammhaus.

de.wikipedia.org

In der folgenden Spielzeit 1954/55 gelang es ihm, den sechs Jahre älteren Hippmann zu überflügeln, denn er bestritt 23 der 26 Punktspiele.

de.wikipedia.org

Die einträgliche Mühle besass seit dem 17. Jahrhundert ein Monopol, Gewürze zu mahlen, und umfasste auch ein Sägewerk, das mit der Zeit den Mühlenertrag überflügelte.

de.wikipedia.org

In der Landwirtschaft überflügelten die universell einsetzbaren Traktoren, die auch von Lanz gebaut wurden, immer stärker die Lokomobile.

de.wikipedia.org

Den Unionskorps gelang es daraufhin beide Flanken des Reservekorps zu überflügeln und das Korps zu umzingeln.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert wurde er an Popularität durch den Frederiksborger überflügelt und von da an fand der Jütländer nur noch seinen Einsatz in der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Andere, junge Stimmen machten ihr Konkurrenz oder hatten sie überflügelt.

de.wikipedia.org

Andererseits ist der Staat nach wie vor ein bedeutender Arbeitgeber, der allerdings immer mehr von der Zahl der Beschäftigten im Nationalpark überflügelt wird.

de.wikipedia.org

Das Gefecht dehnte sich im gegenseitigen Versuch, den Gegner zu überflügeln, nach Westen aus.

de.wikipedia.org