Translations for „Anschaffungspreis“ in the German » Chinese Dictionary

Ạnschaffungspreis N m

Anschaffungspreis

购置价格 gòuzhì jiàgé

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für den Kleinbetrieb lohnte sich eine Anschaffung aufgrund des hohen Anschaffungspreises aber noch nicht.

de.wikipedia.org

Vermehrt wurden so im Anschaffungspreis günstigere Busse beschafft, während die Lebensdauerkosten in den Hintergrund traten.

de.wikipedia.org

Eine Luxusgrenze begrenzt den maximal abschreibbaren Anschaffungspreis eines Fahrzeuges und mithin den anteilig als Betriebsausgabe ansetzbaren Anteil einer Leasingrate.

de.wikipedia.org

Durch die Verwendung der historischen Anschaffungspreise für Anlagegüter wird erreicht, dass Unternehmen mit unterschiedlicher Anlagestruktur trotzdem vergleichbar sind.

de.wikipedia.org

Sie wurde speziell für den Schießsport entwickelt mit Schwerpunkt auf modularem Aufbau und günstigem Anschaffungspreis.

de.wikipedia.org

Es konnte sich aber aufgrund des hohen Anschaffungspreises nie durchsetzen.

de.wikipedia.org

Auf jedes volle Jahr ihrer Nutzung entfallen 12.000 € des Anschaffungspreises.

de.wikipedia.org

Allerdings war dessen Umbau kompliziert und der Anschaffungspreis zu hoch.

de.wikipedia.org

Bei vielen Fahrzeugen (insbesondere Dieselfahrzeugen) kann sich ein Katalysatorwechsel trotz des hohen Anschaffungspreises lohnen, da sich die Investition durch die Steuerersparnis schnell amortisiert.

de.wikipedia.org

Der Anschaffungspreis ist der Preis, der für den Erwerb des Vermögensgegenstandes bezahlt wird.

de.wikipedia.org