German » Chinese

Translations for „Ausschreibungen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Ausschreibung <-, -en> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Man warf ihm vor, sein Vermögen im Zuge des Stadtumbaus durch Beteiligungen an öffentlichen Ausschreibungen erworben zu haben, konnte ihm jedoch keinen Gesetzesbruch nachweisen.
de.wikipedia.org
Manche Autorenplattformen gehen noch einen Schritt weiter und informieren z. B. über Literaturwettbewerbe, Ausschreibungen für Kurzgeschichten oder übliche Prozedere von Verlagen.
de.wikipedia.org
Durch Ausschreibungen und strikte Aufsicht über die Baustellen gelang es ihm, Zeit- und Kostenpläne einzuhalten.
de.wikipedia.org
Zu den weiteren Aufgaben gehören die Erstellung des kreisweiten Fahrplans und weiterer Kundeninformationen, die Finanzierung der Angebote sowie die Ausschreibungen zur Vergabe der Verkehrsleistungen.
de.wikipedia.org
Es handelte sich um eine Serviceeinrichtung für Handwerker und produzierende Gewerbetreibende, die an öffentlichen Ausschreibungen teilnehmen wollten.
de.wikipedia.org
Das Eckpunktepapier aus dem Jahr 2015 sah Ausschreibungen für einen Ausbau der Windkraft von 2,4 GW vor, sofern die Inbetriebnahme zwischen 2021 und 2023 erfolgt.
de.wikipedia.org
Weitere Maßnahmen sind Herstellung von Chancengleichheit bei Stellenbesetzungen durch korrekte öffentliche Ausschreibungen und die Eindämmung von Seilschaften.
de.wikipedia.org
Die Firma wuchs schnell, sodass ab 1890 bei allen Ausschreibungen für Reisezugwagen, Güterwagen und Lokomotiven mitgeboten werden konnte.
de.wikipedia.org
Beide beteiligen sich mit eigenen Angeboten an Ausschreibungen für Verkehrsleistungen.
de.wikipedia.org
Seinen Unterhalt verdient er als Übersetzer von Ausschreibungen und Angeboten bei einer Exportfirma.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular