Translations for „Besonderer“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

besondere Merkmale besitzen

具有特殊的标志

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Geopolitik als akademische Disziplin ist eine Analysemethode im politikwissenschaftlichen Forschungsfeld Internationale Beziehungen mit besonderem Bezug zur Geographie.

de.wikipedia.org

Mit dem Preis wurden Sänger geehrt, die im Vorjahr einen Preis auf dem Gebiet der volkstümlichen Musik gewonnen haben oder einen besonderen Erfolg verbuchen konnten.

de.wikipedia.org

Sie sind entweder naturraumtypische natürliche Kleinbiotope von besonderer Ausgefallenheit und Schönheit oder markante und dominante Einzelelemente mit einer herausragenden landschaftsbelebenden Wirkung.

de.wikipedia.org

Zu einer breiteren Verwendung kam es erst im 12. Jahrhundert, als es sich als besonderer Luxus hin und wieder auch in Privathäusern fand.

de.wikipedia.org

Mit großer Wahrscheinlichkeit haben die Eltern bzw. ein Elternteil ein aggressives Verhalten mit besonderer Aufmerksamkeit belohnt oder rücksichtsloses, aggressives bzw. egoistisches Verhalten nicht unterbunden.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner früheren Tätigkeiten ist aber anzunehmen, dass er sich in besonderem Maße für verdeckte Operationen in spanisch- und portugiesischsprachigen Ländern einsetzte.

de.wikipedia.org

Die einfachste und vermutlich ursprünglichste Art eines Zaubermittels ist die Kraftübertragung an und durch die Bedeutung der besonderen kultisch-sakralen Orte wie Quellen, Steine und Bäume.

de.wikipedia.org

Das ist unübersichtliches Gelände: „Eine Erkundung der Beziehung zwischen Theologie und Psychologie war weder für Theologen noch für Psychologen je von besonderem Interesse.

de.wikipedia.org

Aufgrund der besonderen Lage und Konstruktion des Haltepunktes können größere Arbeiten nur bei einer Sperrung der gesamten Station durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Solche superogatorischen Handlungen sind in besonderem Maß lobenswert.

de.wikipedia.org