Translations for „Dachrinne“ in the German » Chinese Dictionary

Dạchrinne N f

Dachrinne

檐沟 yán gōu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mittelalterliche und frühneuzeitliche Häuser verfügten weder über Dachrinnen noch über Abwasserrohre; ebenso wenig gab es eine städtische Kanalisation.

de.wikipedia.org

Eine Regenablaufkette oder Regenkette, wird als dekoratives Wasserspiel oder kinetischer Skulptur zwischen Dachrinne/Trichter und Wasserablauf bzw. Auffangbehälter angebracht.

de.wikipedia.org

Weitere Sanierungen betrafen 1948 die Dachrinnen, 1950 den Neuanstrich des Turmdaches und 1952 die Reparatur der Turmuhr.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurde zusätzlich, auf der mittleren Ebene (Niveau 2), eine Wasserfassung gebaut in welcher das Regenwasser aus den Dachrinnen gesammelt werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Traufen mit kupfernen Dachrinnen überragen noch deutlich die Pfeilervorlagen.

de.wikipedia.org

Ähnliche Produkte mit Folien oder Vlies als Trägermaterial werden zur Verklebung und Fugen-Abdichtung im Bauwesen oder zur Reparatur von Dachrinnen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Regenwasserfallrohre dienen zur Ableitung des Regenwassers aus der Dachrinne.

de.wikipedia.org

Aluminium, Kupfer und Messing wurden für die Fertigung von Kleinteilen wie Dachrinnen, Wetterfahnen, Geländern und sonstigen Verzierungen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Dachrinnen, die Blecharbeiten am Helm des Dachreiters und das Uhrentürmchen wurden aus Kupfer angefertigt.

de.wikipedia.org

An quadratischen Grundrissen führt der Kreuzgiebel auch zu zwei (oder mehr) aneinandergrenzenden Giebelfassaden ohne Traufe (was auch die Dachrinne erspart, aber starke Fallrohre erfordert).

de.wikipedia.org