Translations for „Delegierung“ in the German » Chinese Dictionary

Delegierung N f

Delegierung

委托 wěituō , 转让 zhuǎnràng , 让与 ràngyǔ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine ihrer neuen Strategien war die Delegierung von Absolventinnen ihrer Schule direkt in unternehmensfremde Kosmetik-Salons, Parfümerien und Drogerien.

de.wikipedia.org

Ferner müssen für eine Domain-Delegierung bereits während der Anmeldung mindestens zwei Nameserver genannt werden, die autoritativ für die jeweilige.

de.wikipedia.org

Die Studienzeit betrug drei Jahre bzw. fünf Jahre im Fernstudium bei teilweisem Verdienstausgleich infolge betrieblicher Delegierung des Studierenden.

de.wikipedia.org

Zielstellung war die Verbindung von Theorie und Praxis mit der Delegierung von Absolventinnen ihrer Schule direkt in unternehmensfremde Kosmetik-Salons, Parfümerien und Drogerien.

de.wikipedia.org

Die Delegierung war aber problematisch und förderte auch Unregelmäßigkeiten.

de.wikipedia.org

Bei Delegierung von Aufgaben an Hauspersonal hingegen nehmen die dem Haushalt vorstehenden Personen Aufgaben eines Arbeitgebers wahr (etwa Aufgabenbeschreibung, Personalauswahl, Vertragsgestaltung, Anmeldung, Versicherung, Einweisung, Qualitätskontrolle und Gehaltsabrechnung).

de.wikipedia.org

Dies kann durch Filterung des Informationsflusses, Aufgabenverteilung innerhalb des Entwickler-Teams, sowie Delegierung erfolgen.

de.wikipedia.org

Erst ein Artikel in der Zeitung über ihre Delegierung, in dem sie noch einmal als Beste ihres Jahrgangs bezeichnet werden, bringt wieder etwas Stolz und Ruhe in die Familien.

de.wikipedia.org

Dann muss in der Zone, die die übergeordnete Domain enthält, ein Verweis (Delegierung) auf diese Nameserver eingetragen werden.

de.wikipedia.org

Das Modul Projekte wird für die Verwaltung von Projektphasen verwendet: Planung, Teamleitung und Delegierung von Aufgaben, Überwachung und Berichterstattung.

de.wikipedia.org