Translations for „Eiter“ in the German » Chinese Dictionary

Eiter <-s> N m

Eiter

脓 nóng

eitern VB intr

eitern

生脓 shēngnóng , 化脓 huànóng

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von dem Marsch über das steinige Gebirge sind ihre Füße „zwei Klumpen Blut und Eiter“ geworden.

de.wikipedia.org

Bei Eröffnung dieser Lymphknoten ergießt sich ein gelbgrüner Eiter.

de.wikipedia.org

Ist es bereits zu einer eitrigen Entzündung gekommen, ist die beschädigte Partie des Hufs so weit zu beschneiden, dass der Eiter abfließen kann.

de.wikipedia.org

Entzündliche Episoden können zu Einfärbungen des Sekrets (z. B. Eiter, Einblutungen) führen.

de.wikipedia.org

Als Empyem bezeichnet man seit der Antike eine Ansammlung von Eiter in einer vorgeformten (meist natürlichen) Körperhöhle oder in einem Hohlorgan.

de.wikipedia.org

Sich entleerender Eiter weist auf eine bakterielle Entzündung hin, klares Sekret auf eine virale Entzündung.

de.wikipedia.org

Die Pharaoameise kann in Krankenhäusern unter Wundverbände von Patienten kriechen, da sie von Blut und Eiter angelockt wird.

de.wikipedia.org

Zugpflaster (Ziehpflaster, Attraktiva) waren bereits im Mittelalter (zuc-phlaster oder kurz zuc) zur Entfernung von Giftstoffen, Exsudaten und Eiter aus Geschwüren und offenen Wunden gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Ist der Eiter steril, das heißt, es gelingt kein Erregernachweis, ist dies tuberkuloseverdächtig.

de.wikipedia.org

Die Behandlung besteht in Entlasten der Infektion und Entfernung des für den Druckschmerz verantwortlichen Eiters.

de.wikipedia.org