Translations for „Emigration“ in the German » Chinese Dictionary

Emigratio̱n <-, -en> N f

Emigration

(政治)流亡 liúwáng

Emigration

流亡地 liúwángdì

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Deshalb bleibt es bei der Sterbe-Emigration ins Ausland.

de.wikipedia.org

Um die Emigration zu beschränken, wurden 1805 Auswanderungsbeschränkungen erlassen, die 1848 noch vorherigen Lockerungen wieder gänzlich aufgehoben wurden.

de.wikipedia.org

Es geht um Einsamkeit, um innere Emigration, um das Fremdsein und -bleiben in der Welt.

de.wikipedia.org

Insbesondere versuchte er die verschiedenen Strömungen der russischen Emigration zu bündeln und zu vereinen.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg setzte bis in die 1970er Jahre eine Phase der Emigration ein.

de.wikipedia.org

In den 1880er-Jahren wurde er zur Emigration gezwungen.

de.wikipedia.org

In der Emigration wurde ihm seine Ausbildung als Paläontologe zur Rettung.

de.wikipedia.org

Die für private und kleinere öffentliche Anlässe entstandenen Stücke gelten als Beleg für eine anheimelnde Innerlichkeit aus den Zeiten der inneren Emigration.

de.wikipedia.org

Darin hätten jedoch die polnischen Juden keinen Platz, sie müssten daher zur Emigration gedrängt werden.

de.wikipedia.org

Nach der Durchsuchung ihrer Wohnung entschloss sie sich zur Emigration.

de.wikipedia.org